ø
DRAWING
A - 1
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 2
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 3
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 4
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 5
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 6
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 7
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 8
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
ø
DRAWING
A - 9
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(Source: Submitted by the applicant on 28.3.2019)
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó201
ø
DRAWING
A - 10
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
A/K9/274
(¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó20
(Source: Submitted by the applicant on 7.5.2019)
¹
PLAN
¦ì¸
LOCATION PLAN
SCALE 1 : 5 000
¤ñ¨
¦
METRES
METRES
¦
0
100 100 200
¥Ó½Ð
APPLICATION SITE
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
CDACDA
G/IC
R(B)2
R
(
A
)
4
R
(
A
)
4
S/K9/26 APPROVED ON 31.10.2017
BASED ON OUTLINE ZONING PLAN No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 9.5.2019
A/K9/274
80
°Ó
BUSINESS
¤EÀs¬õê©Åb
¥H§@-ã³\ªº¿ì¤½«Ç¡B-¹¸
ÀÀij²¤¬°©ñ¼e¦
13 HOK YUEN STREET, HUNG HOM, KOWLOON
PERMITTED OFFICE, EATING PLACE AND SHOP AND SERVICES USES
PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION FOR
A - 1
W
HA
M
P
OA
S
T
A
T
I
ON
HOK
YU
E
N
S
T
R
EET
®Ö-㪺¤À°Ï-p¹º¤jºõ¹
©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó201
¥»ºK-n¹Ï©ó2019¦~5
R(A)4
80
R
(
A
)
4
80
R(B)1
O
G
/
I
C
¹Ï
LEGEND
³Q©Úµ´
REJECTED APPLICATION
·|ij
¥Ó½Ð
DATE OF MEETING
APPLICATION NUMBER
¥Ó½Ð¦aÂI¬É½
FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY
APPLICATION SITE BOUNDARY
38 (27.1.89)
38 (27.1.89)
G/IC
120
10
PREVIOUS APPLICATIONS
¥ý«e
38 (27.1.89)
Y/K9/8 (4.5.12)
OU
100
120
HUNG
HO
M
R
OAD
PREVIOUS APPLICATION
¥ý«e
Y/K9/3 (22.6.07)
120
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
（ 下層停 車 場
）
變
電
站
紅
磡 工
業
村
平台
平台
平 台
Podium
(
C
a
r
P
a
r
k
u
nd
e
r
)
P
o
d
i
u
m
P
o
d
i
u
m
18
2
3
18
91
21
11A-9
47-53
28
-
2
0
2
8
2G
1
2
5
-
3
7
32-40
C
W
5.6
12.4
15.0
10.7
15.0
19.9
11.9
20.9
19.8
19.8
19.8
4.5
12.1
12.7
5.0
11.5
11.3
3.9
10.1
10.2
7.5
5.0
11.4
10.5
4.9
L
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
H
L
H
L
L
H
L
H
L
L
崇 廉
樓
(Phase 2)
Hang Fung Industrial Building
恒豐工業大廈（二期）
平台
P
od
i
u
m
富恒工業大廈
Industrial Building
Fu Hang
平台
Podium
Ａ座
B
l
o
c
k
A
富高工業中心
F
o
ca
l
I
ndu
s
t
r
i
a
l
C
e
n
t
r
e
Ｂ座
B
l
o
c
k
B
平台
P
od
i
u
m
平台
P
od
i
u
m
凱旋工商中心三期
Kaiser Estate Phase III
凱旋工商中心二期
Kaiser Estate Phase II
平台
Podium
駿昇中心
Gemstar Tower
B
u
il
d
i
ng
S
ung
L
i
m
半島廣場
Square
Peninsula
榮業大廈
Winner Building
紅
曜
樓
H
ou
s
e
H
u
n
g
Y
i
u
平 台
RCP
紅 昕 樓
H
ung
Y
a
n
H
ou
s
e
紅磡邨第二期
Phase 2
Hung Hom Estate
C
W
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
平 台
（地下停車場）
平 台
大廈
商業
置富
家興樓
北帝古廟
平 台
義達工業大廈
平台
Podium
TS
P
od
i
u
m
P
od
i
u
m
Ka Hing Lau
(Car Park under)
Building
Eldex Industrial
2
3
-
3
5
H
1
50
21-23
21
4
98
12
96
116
-
118
32-40
122
14
14 6
3-1
4
1
70
8
48
18
100
22
20
104
-
11
2
124
1
0
2G
9-31
2
5
-
25
D
30
128
4
80
6
16
37
-
39
25
-
37
12
8
8
41
B
-
41
F
130
24
2
14 8
126
37-45
2
21.4
5.7
5.2
7
.
91
5.4
5.4
6.1
22.9
5.0
20.7
5.3
8.5
5.9
5.9
19.7
8.5
19.2
12.7
20.0
5.4
4.9
16.4
5.5
19.6
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
H
L
H
H
H
L
L
H
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
H
13
富 恆 閣
F
u
ll
H
a
ng
C
ou
r
t
金通商業大廈
C
ou
r
t
G
r
ee
n
L
a
nd
海 青 閣
嘉朗豪庭
Carlton Court
Ａ座
Block A
Ｂ座
Block B
隆基大樓
平台
Podium
Ｃ座
B
l
o
c
k
C
Ｄ座
B
l
o
c
k
D
Ｂ座
Block B
平台
變電站
青洲英泥
H
ungho
m
C
o
m
m
e
r
c
i
a
l
C
e
n
t
r
e
平台
Podium
紅 磡 商 業
中
心
Ａ座
Block A
平台
Podium
W
I
P
A
p
r
20
1
8
崇 禮 樓
Podium
平台
EW
平 台
P
od
i
u
m
恒 豐
工
業 大 廈 （ 一
期 ）
(
P
h
a
s
e
1
)
H
a
ng
F
ung
I
ndu
s
t
r
i
a
l
B
u
il
d
i
ng
平台
Podium
康
力
投 資
大
廈
B
u
il
d
i
n
g
C
on
i
c
I
n
v
e
s
t
m
e
n
t
平台
Podium
P
od
i
u
m
平 台
凱旋工商中心一期
Phase I
Kaiser Estate
C
e
m
e
n
t
S
ub
s
t
a
t
i
o
n
G
r
e
e
n
I
s
l
a
n
d
Mansion
L
oong
K
i
ng
崇 愛 樓
B
u
il
d
i
ng
S
ung
O
i
興業工商大廈
Summit Building
平 台
P
od
i
u
m
P
o
d
i
u
m
平 台
¹
PLAN
SITE PLAN
¥--
¤EÀs¬õê©Åb
¥H§@-ã³\ªº¿ì¤½«Ç¡B-¹¸
ÀÀij²¤¬°©ñ¼e¦
13 HOK YUEN STREET, HUNG HOM, KOWLOON
PERMITTED OFFICE, EATING PLACE AND SHOP AND SERVICES USES
PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION FOR
A - 2
A/K9/274
¬
K
¥
S
UNG
C
H
I
S
T
R
EET
±
R
§
M
A
T
AU
W
A
I
R
OAD
Åb¶
R(A)
URA
HOK
YU
E
N
S
T
R
EET
°Ó
BUSINESS
R(A)
OU
±
R
¦
BUILDING
CONIC INVESTMENT
±d¤O§ë
°Ó
BUSINESS
°
¨
À Y
M
AN
L
OK
S
T
R
EET
¥
Á
¼
C
R(A)
OU
R(A)
R(A)
G/IC
R(A)
R(A)
OU
OU
C(5)
°Ó
BUSINESS
°Ó
BUSINESS
°Ó
BUSINESS
R(A)
OU
¥_«
«C¦
¥Á¸
°ª¬[
M
AN
YU
E
S
T
R
EET
E
l
e
v
a
t
e
d
R
o
a
d
¤
j
À
T
A
I
W
AN
R
O
A
D
C
HUN
T
I
N
S
T
R
EET
Å
b
¶
é
S
UNG
ON
S
T
VIEWING POINT OF SITE PHOTO
¹ê¦a·Ó¤ù
1
TRAFFIC DIRECTION
¥æ³q
OU
¨ä¥L«ü
OTHER SPECIFIED USES
OU
OTHER SPECIFIED USES
URA
¥«°Ï-««Ø§½µo
DEVELOPMENT SCHEME PLAN AREA
URBAN RENEWAL AUTHORITY
(2019¦~3¤ë5¤éª
(CONDITION AS AT 5.3.2019)
¹Ï
LEGEND
¥Ó½Ð¦aÂI (¬É½u
FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY)
APPLICATION SITE (BOUNDARY
°Ó
COMMERCIAL
C
R(A)
¦í¦v(¥
RESIDENTIAL (GROUP A)
OR COMMUNITY
GOVERNMENT, INSTITUTION
¬F©²¡B¾÷
G/IC
11-NE-21A©M11-NW-25
©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ
¥»ºK-n¹Ï©ó2019¦~3¤
11-NE-21A & 11-NW-25B
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 28.3.2019
1
2
HOK
YU
E
N
S
T
R
EET
E
A
S
T
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
0
1 : 1 500
METRES
¦
20
SCALE
¤ñ¨
METRES
¦
20 40 60
A - 3
¹
PLAN
¹ê¦a
SITE PHOTOS
¬É½u¥u§
PURPOSE ONLY
BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
1
TAKEN ON 5.3.2019
BASED ON SITE PHOTOS
PLAN PREPARED ON 22.3.2019
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
2
EXISTING INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BUILDINGS ADJOINING THE SITE
¬s¾F¥Ó½Ð¦aÂIªº
¥Ó½Ð¦aÂIªº²
EXISTING INDUSTRIAL BUILDING AT THE SITE
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó
³Í±Û¤u°Ó³Í±Û¤u°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó¬õê©°Ó
KAISER ESTATE PHASE III
COMMERCIAL CENTRE
HUNGHOM
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
HOK
Y
U
E
N
S
T
R
EE
T
¤EÀs¬õê©Åb
¥H§@-ã³\ªº¿ì¤½«Ç¡B-¹¸
ÀÀij²¤¬°©ñ¼e¦
13 HOK YUEN STREET, HUNG HOM, KOWLOON
PERMITTED OFFICE, EATING PLACE AND SHOP AND SERVICES USES
PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION FOR
A/K9/274
2019¦~3¤ë5¤éªº
©Ò®Ú¾Úªº¸
¥»¹Ï©ó2019¦~3¤ë2
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð
¥Ó½Ð¥Ó½Ð
APPLICATION SITE
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
Å
b
¶
HOK
YU
E
N
S
T
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó
¬õê©°Ó¬õê©°Ó
COMMERCIAL CENTRE
HUNGHOM
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë
±d¤O§ë±d¤O§ë
BUILDING
CONIC INVESTMENT
PLAN PREPARED ON 10.5.2019
¥»¹Ï©ó2019¦~5¤ë
A/K9/274
¹
PLAN
A - 4
°Ñ¦Ò
REFERENCE No.
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
ªº¨¤¦
¦a¤U¤
G/F AND 1/F
CORNER AT
RECESSED
«Ø¿vª«¶¡¶Z
26.8m BUILDING GAP
«Ø¿vª«¶¡¶Z¡B¶é¹Ò¥-¥x
AND RECESSED CORNER
BUILDING GAP, LANDSCAPE DECK, SETBACK
¤£¤Ö©ó4
«Ø¿vª
4.5m SETBACK
NOT LESS THAN
¤£¤Ö©ó4
«Ø¿vª
4.5m SETBACK
NOT LESS THAN
¤@¼Ó¶é
LANDSCAPE DECK ON 1/F
13 HOK YUEN STREET, HUNG HOM, KOWLOON
PERMITTED OFFICE, EATING PLACE AND SHOP AND SERVICES USES
PROPOSED MINOR RELAXATION OF PLOT RATIO RESTRICTION FOR
¤EÀs¬õê©Åb
¥H§@-ã³\ªº¿ì¤½«Ç¡B-¹¸
ÀÀij²¤¬°©ñ¼e¦
¤@¼Ó¥
FIRST FLOOR PLAN
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥Ñ¥Ó½Ð¤H©ó20
SOURCE:
ON 28.3.2019
SUBMITTED BY THE APPLICANT
