ͬ¿¬·-¬·½¿´ ª¿´·¼¿¬·±² ½®·¬»®·¿ º±® ¼®·²µ·²¹ó©¿¬»® ³·½®±¾·±´±¹·½¿´ ³»¬¸±¼-
ïè
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ® »²¹¬¸ó±ºóß¹® »»³»²¬
Ý®·¬»® ·¿ º±® Ô·²›- ݱ²½±®¼¿²½»
ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬
Ò×Éß Ý´·»²¬ λ°±®¬æ ØßÓîððëóðêî
Ó¿§ îððë
Ò×Éß Ð®±¶»½¬æ ÓÑØðëîðï
ß´´ ®·¹¸¬- ®»-»®ª»¼ò ̸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ²±¬ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ±® ½±°·»¼ ·² ¿²§ º±®³ ©·¬¸±«¬ ¬¸»
°»®³·--·±² ±º ¬¸» ½´·»²¬ò Í«½¸ °»®³·--·±² ·- ¬± ¾» ¹·ª»² ±²´§ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ¬»®³- ±º ¬¸» ½´·»²¬ù-
½±²¬®¿½¬ ©·¬¸ Ò×Éßò ̸·- ½±°§®·¹¸¬ »¨¬»²¼- ¬± ¿´´ º±®³- ±º ½±°§·²¹ ¿²¼ ¿²§ -¬±®¿¹» ±º ³¿¬»®·¿´ ·² ¿²§
µ·²¼ ±º ·²º±®³¿¬·±² ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬
Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²›- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±²
ݱ»ºº·½·»²¬
Ùò Þò Ó½Þ®·¼»
Ю»°¿®»¼ º±®
Ó·²·-¬®§ ±º Ø»¿´¬¸
Ò×Éß Ý´·»²¬ λ°±®¬æ ØßÓîððëóðêî
Ó¿§ îððë
Ò×Éß Ð®±¶»½¬æ ÓÑØðëîðï
Ò¿¬·±²¿´ ײ-¬·¬«¬» ±º É¿¬»® ú ߬³±-°¸»®·½ λ-»¿®½¸ Ô¬¼
Ù¿¬» ïðô Í·´ª»®¼¿´» α¿¼ô Ø¿³·´¬±²
Ð Ñ Þ±¨ ïïïïëô Ø¿³·´¬±²ô Ò»© Æ»¿´¿²¼
и±²» õêìóéóèëê éðîêô Ú¿¨ õêìóéóèëê ðïëï
©©©ò²·©¿ò½±ò²¦
ݱ²¬»²¬-
Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§ ·ª
ïò ײ¬®±¼«½¬·±² ï
îò Ó±¼»´´·²¹ î
íò ݱ²½´«-·±²- ê
ìò ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ê
ëò λº»®»²½»- é
ßÐÐÛÒÜ×È Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ è
λª·»©»¼ ¾§æ ß°°®±ª»¼ º±® ®»´»¿-» ¾§æ
Ü® Îò Ý®¿¹¹- Ü® ÎòÖò Ü¿ª·»-óݱ´´»§
Ú±®³¿¬¬·²¹ ½¸»½µ»¼
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ·ª
Û¨»½«¬·ª» Í«³³¿®§
ͬ®»²¹¬¸ó±ºó¿¹®»»³»²¬ ½®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¿®» °®±°±-»¼ ¬± ¿--»-- ¬¸»
¼»¹®»» ±º »¯«·ª¿´»²½» ¾»¬©»»² ¿ ²»© ´¿¾±®¿¬±®§ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿ •¹±´¼ -¬¿²¼¿®¼Œ ³»¬¸±¼ô ¿- º±´´±©-æ
ͬ®»² ¹ ¬¸ ó±ºó¿ ¹ ®»»³ »² ¬ ݱ ² ¬·²« ± « - ª¿®·¿¾ ´»- Ï« ¿²¬·Ì®¿ § ³ »¬¸ ± ¼ -
ß´³±- ¬ °»®º»½¬ âðòçç âðòçð
Í«¾- ¬¿²¬·¿´ ðòçë›ðòçç ðòè›ðòç
Ó±¼» ®¿¬» ðòçð›ðòçë ðòêë›ðòè
б±® äðòçð äðòêë
̱ ¿--»-- ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² -»¬ ±º ¼¿¬¿ ·¬ ·- °®±°±-»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ çëû
½±²º·¼»²½» ´·³·¬ º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ -¸±«´¼ ¾» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸»
ª¿´«»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ½±²-·¼»® ¿ Ï«¿²¬·Ì®¿§ ³»¬¸±¼ô «-·²¹ ¿ -·²¹´» -»¬ ±º ëï ©»´´- ±® ¿
ìç¨ìè -¸»»¬ ±º ´¿®¹»® ¿²¼ -³¿´´ ©»´´-ò ׺ ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ çëû ½±²º·¼»²½» ´·³·¬ ±² ·¬- ½±»ºº·½·»²¬
®»¬«®²- ¿ ª¿´«» ±º ðòèïô ¬¸»² ±²» ½¿² ½±²º·¼»²¬´§ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿¹®»»³»²¬ ·-
•Í«¾-¬¿²¬·¿´Œò
׬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿--»--³»²¬ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¿¬ ´»¿-¬ îë -¿³°´»-ô °®»º»®¿¾´§ ëðò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ï
ײ¬®±¼«½¬·±²
̸» Ó·²·-¬®§ ±º Ø»¿´¬¸ ©·-¸»- ¬± ¸¿ª» ¿ -¬¿¬·-¬·½¿´´§ ¼»º»²-·¾´» ³»¿-«®» ±º
½±²½±®¼¿²½» ©¸»² ½±²-·¼»®·²¹ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¿ ²»© ¿²¿´§¬·½¿´ ¬»-¬ ¿- ½±³°¿®»¼
¬± ¬¸¿¬ ±º ¿ •¹±´¼ -¬¿²¼¿®¼Œ ³»¬¸±¼ò Ô·²Ž- ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ øÔ·²
ïçèçô îðððå Æ¿® ïççêå Ó½Þ®·¼» îððí¿å Ó½Þ®·¼» îððë÷ ¸¿- »³»®¹»¼ ¿- ¬¸» ¾»-¬
³»¿-«®» ±º ¿¹®»»³»²¬ º±® ¬©± ³»¬¸±¼- ±º ³»¿-«®·²¹ ¬¸» -¿³» ½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»
ø»ò¹òô ½¸»³·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²÷ò л®º»½¬ ¿¹®»»³»²¬ ©±«´¼ ¾» -·¹²·º·»¼ ¾§ ¿´´ ¼¿¬¿ ´§·²¹
»¨¿½¬´§ ±² ¬¸» ïæï ´·²»ô ¿²¼ Ô·²Ž- ½±»ºº·½·»²¬ ·- «²·¯«» ·² ¾¿-·²¹ ·¬- º±®³«´¿» ±²
»¨¿½¬´§ ¬¸¿¬ ²±¬·±²ò
Ø»®» ©» «-» -¬¿¬·-¬·½¿´ ³±¼»´´·²¹ ¬± »¨¿³·²» ¸±© ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ®»´¿¬»- ¬± -»ª»®¿´
®¿²¼±³ ª¿®·¿¬·±²- ·² ¬¸» ®»-°±²-»- ±º ´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬- ¬± µ²±©² ¬®«» ½±²½»²¬®¿¬·±²-ô
º±® ¾±¬¸ ½±²¬·²«±«- ³»¿-«®»- ø-«½¸ ¿- º±® ¿ ½¸»³·½¿´ ½±²½»²¬®¿¬·±²÷ ¿²¼ ¼·-½®»¬»
³»¿-«®»- ø·ò»òô ÓÐÒ ®»-«´¬-ô «-·²¹ ³«´¬·ó©»´´ °®±½»¼«®»-ô -«½¸ ¿- ݱ´·´»®¬
ÌÓ
÷ò ̸»
®»-«´¬- ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±® ¿²¼ ½±³°»¬»²¬ øÛÍÎ÷ ³·½®±¾·±´±¹·-¬- ¬± ¼»®·ª»
¬¸» -¬®»²¹¬¸ó±ºó¿¹®»»³»²¬ ¬¿¾´»ô ©·¬¸ -»°¿®¿¬» ½±´«³²- º±® ¬¸» ½±²¬·²«±«- ¿²¼ ¼·-½®»¬»
½¿-»-ò ̸·- -»°¿®¿¬·±² ·- ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ô ¾»½¿«-» ÓÐÒ ®»-«´¬- ¿®» ·²¸»®»²¬´§ •²±·-§Œò
̸» ½®·¬»®·¿ ¿®» ¾®±¿¼´§ -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ¼»ª»´±°»¼ ¾§ Ô¿²¼·- ú Õ±½¸ øïçéé÷ô ¿-
¿´®»¿¼§ ¿¼±°¬»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Ø»¿´¬¸ ø-»» Ó½Þ®·¼» îððí¿÷ô ¿²¼ ¿ Ó·²·-¬®§ ±º
Ø»¿´¬¸ñÒ×Éß ©»¾-·¬» ø¸¬¬°æññ©©©ò²·©¿ò½±ò²¦ñ-»®ª·½»-ñ-¬¿¬·-¬·½¿´ñµ¿°°¿÷ò
Ѳ´§ ¬¸» ¾®±¿¼ ±«¬´·²»- ±º ¬¸·- ³±¼»´´·²¹ ¿®» ¹·ª»² ¸»®»ò Ú«´´ ¼»¬¿·´- ¿®» ¹·ª»² ·² ¿²
¿½½±³°¿²§·²¹ àÎ×ÍÕ ©±®µ¾±±µò
ïë
̸» º«´´ -»¬ ±º »¯«¿¬·±²- ·- ´·-¬»¼ ·² ¬¸·- ®»°±®¬Ž-
ß°°»²¼·¨ò
ïë
̸·- ·- ¬¸» Û¨½»´ ©±®µ¾±±µ •Ý® ·¬»®·¿ º±® Ô·² ½±²½±®¼¿²½» ½±®® »´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ò¨´-Œò
àÎ×ÍÕ øп´·-¿¼» ݱ®°±®¿¬·±² îððð÷ ·- ¿ °´«¹ó·² ¬± Û¨½»´ò ׺ ·¬ ·- ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ±² ¬¸» ³¿½¸·²»
«-»¼ ¬± ®»¿¼ ¬¸» ©±®µ¾±±µ ±²» ½¿² -¬·´´ -»» ¿´´ ¬¸» ½±³³»²¬- ¿²¼ º±®³«´¿»ô ¾«¬ ¬¸» Ó±²¬»
Ý¿®´± ½¿´½«´¿¬·±² ®»-«´¬- ¿²¼ ¹®¿°¸·½- ½¿²²±¬ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò ̸» º·®-¬ -¸»»¬ ±º ¬¸» ©±®µ¾±±µ
ø²¿³»¼ ÎÛßÜÓÛ÷ -«³³¿®·-»- ¬¸» ½¿´½«´¿¬·±² °®±½»¼«®»-ô ©¸·½¸ ¿®» º«®¬¸»® »´¿¾±®¿¬»¼ ·²
·²¼·ª·¼«¿´ -¸»»¬-ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ î
Ó±¼»´´·²¹
ײ »--»²½»ô ¿ -§²¬¸»¬·½ ®¿²¼±³ -»®·»- ±º ¬®«» ½±²½»²¬®¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² ¹»²»®¿¬»¼ ¿²¼ ¿
´¿¾±®¿¬±®§ ¬»-¬Ž- ®»-«´¬- ¸¿ª» ¾»»² ¹»²»®¿¬»¼ ¬± ½±³°¿®» ©·¬¸ ¬¸»³ò ײ ¬¸» ½¿-» ±º ¬¸»
½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»-ô ¬¸»-» ´¿¬¬»® ®»-«´¬- ¸¿ª» ¾»»² ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ °»®¬«®¾·²¹ ¬¸» -»®·»-
¬®«» -»®·»- «-·²¹ ²±®³¿´ ¼·-¬®·¾«¬·±²-ô ©·¬¸ ¼®·º¬ ¿²¼ -¸·º¬ °¿®¿³»¬»®- ø¿- -¸±©² ±²
Ú·¹«®» ï÷ô ¿²¼ ¿´-± «-·²¹ ¿² «²»ª»² ¼·-¬®·¾«¬·±² ±º ª¿´«»- ø¿´-± -¸±©² ±² Ú·¹«®» ï÷ò
ø•Í¸·º¬Œ ¼»²±¬»- ¿ ½±²-¬¿²¬ «°©¿®¼ ¾·¿-ô •¼®·º¬Œ ¼»²±¬»- ¿² »ª»®ó·²½®»¿-·²¹ ·²½®»¿-·²¹
¾·¿-ò÷ Û¨¿³°´» -»¬- ±º ±«¬°«¬- ¿®» ¹·ª»² ·² Ú·¹«®»- ïŠìò ̸» ª¿´«»- ±² ¬¸» Ç󿨷- ±²
¬¸»-» º·¹«®»- ®»°®»-»²¬ ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ³»¬¸±¼Ž- -·³«´¿¬»¼ ®»-°±²-» ¬± ¬¸» ¬®«» ª¿´«»-
-¸±©² ±² ¬¸» È󿨷-ò
Ú·¹«®» ïæ Þ¿-» ½¿-» º±® ½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»- ø½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»÷ò
ïê
ïê
̸» •ýÜ×ÊñðÿŒ »²¬®§ º±® ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ çëû ½±²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´ ¿®·-»- ±²´§ ©¸»² ¬¸»®»
·- ²± -·³«´¿¬»¼ ²±·-» ¿²¼ ¿´´ ¼¿¬¿ ´·» »¨¿½¬´§ ±² ¬¸» ïæï ´·²»ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ í
Ú·¹«®» îæ ͳ¿´´ ®¿²¼±³ ª¿®·¿¬·±²- ø½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»÷ò
Ú·¹«®» íæ Ó»¼·«³ ®¿²¼±³ ª¿®·¿¬·±²- ø½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»÷ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ì
Ú·¹«®» ìæ Ô¿®¹» ®¿²¼±³ ª¿®·¿¬·±²- ø½±²¬·²«±«- ª¿®·¿¾´»÷ò
Ú±® ¼·-½®»¬» ¼¿¬¿ ¬¸» ¾¿-» ½¿-» ¿´®»¿¼§ ½±²¬¿·²- -±³» ª¿®·¿¾·´·¬§‰¾»½¿«-» ÓÐÒ ¼¿¬¿
½¿² ±²´§ ¬¿µ» ±² ¿ º·¨»¼ ²«³¾»® ±º ²«³¾»®-å ³±-¬ ²«³¾»®- ¿®» ¿½¬«¿´´§ ·³°±--·¾´» ·²
¬¸» ÓÐÒ -§-¬»³ò ß½½±®¼·²¹´§ô ·º ¬¸» ¬®«» ½±²½»²¬®¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ¿½½±®¼ ©·¬¸ ±²» ±º
¬¸» º»© °±--·¾´» ÓÐÒ ²«³¾»®-ô ¬¸» ´¿¾±®¿¬±®§ ®»-«´¬ ½¿²²±¬ ´·» ±² ¬¸» ïæï ¿¹®»»³»²¬
´·²»ò Ú±® »¨¿³°´»ô ·º ¿ ÓÐÒ ¬¿¾´» ¸¿- ¿¼¶¿½»²¬ »²¬®·»- ±º ïì ¿²¼ ïè ÓÐÒ °»® ïîðð
³Ôô ¿²¼ ¬¸» ¬®«» ª¿´«» ·- ïê °»® ïðð ³Ôô •°»®º»½¬Œ ½±²½±®¼¿²½» ·- º±®³¿´´§
·³°±--·¾´»ò
Ú±® ÓÐÒ ½¿´½«´¿¬·±²- ®»°±®¬»¼ ¸»®»·²ô ¬¸» ®¿²¼±³ -»´»½¬·±²- ¿®» ³¿¼» «-·²¹
•±½½«®®»²½» °®±¾¿¾·´·¬·»-Œô ¿- ¼»-½®·¾»¼ ·² Ó½Þ®·¼» øîððí¾÷ô ¿- ·- ¼»°·½¬»¼ ·² Ú·¹«®»
ëò ̸» Ú·¹«®» ¿´-± ·²¼·½¿¬»- ©¸¿¬ ¸¿°°»²- ©¸»² -±³» ®¿²¼±³ ª¿®·¿¬·±²- ø•²±·-»Œ÷ ¿²¼
•¼®·º¬Œ ¿®» ·²½´«¼»¼‰¬¸·- ·- º±® ¬¸» ×ÜÛÈÈ ëïó©»´´ -»¬«° ø¿´´ ©»´´- ©·¬¸ ½±²-¬¿²¬
ª±´«³»÷ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ë
Ú·¹«®» ëæ Ý¿-»- -¬«¼·»- º±® ¼·-½®»¬» ÓÐÒ ¼¿¬¿ô «-·²¹ ×ÜÛÈÈ ëïó©»´´ -»¬«°ò
Ó±²¬» Ý¿®´± -·³«´¿¬·±²- ¸¿ª» ¿´-± ¾»»² °»®º±®³»¼ ±² -·³«´¿¬»¼ í¨í¨í ¼»½·³¿´
¼·´«¬·±² -»®·»- ¼¿¬¿ò λ-«´¬- ¿®» ª»®§ ª¿®·¿¾´»‰¬¸» ¾¿-» ½¿-» ½¿² -¸±© »¨¬®»³»´§ ´±©
½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬-ò ײ ±¬¸»® ©±®¼-ô ¬¸»®» ©»®» ¬±± º»© ¬«¾»- ¬± ³¿µ»
¿²§ ³»¿²·²¹º«´ ½±²½±®¼¿²½» -¬¿¬»³»²¬- ¿¾±«¬ -«½¸ ¬»-¬-ò
Ò±¬» ¬¸¿¬ ©» ¸¿ª» ²±¬ ¿²¿´§-»¼ ¬¸» ×ÜÛÈÈ Ï«¿²¬·Ì®¿§ñîððð øìç¨ìè ©»´´-÷ ·² ¬¸·-
³¿²²»®ô ¾»½¿«-» ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ »ºº±®¬ ©±«´¼ -»»³ ¬± ¾» ·³³»²-»ò
ïé
ײ-¬»¿¼ô ©»
¿°°»¿´ ¬± ¿ -·³·´¿®·¬§ ©·¬¸ ¬¸» Ï«¿²¬·Ì®¿§ ëïó©»´´ ®»-«´¬-ò ̸» ¬±° ¬©± ÓÐÒ ª¿´«»- ±º
¬¸» Ï«¿²¬·Ì®¿§ñîðð𠬿¾´» ¶«³° ¾§ ¿¾±«¬ îðû øº®±³ ïçèê ¬± îìïç °»® ïðð ³Ô÷ô ·²
ª»®§ -·³·´¿® º¿-¸·±² ¬± ¬¸» ¬±° ª¿´«»- ±º ¬¸» ëïó©»´´ ¬¿¾´» ø©¸±-» ¬±° ¬©± ª¿´«»- ¿®»
ïêëòî ¿²¼ îððòë °»® ïðð ³Ô÷ò ̸¿¬ ·-ô ©» ¿®» ¿--«³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ¾¿-·½ ±«¬´·»® °¿¬¬»®²-
±¾¬¿·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ëïó©»´´ ¬¿¾´» ©±«´¼ ¾» -·³·´¿® ¬± ¬¸±-» ±¾¬¿·²»¼ «-·²¹ ¬¸»
Ï«¿²¬·Ì®¿§ñîðð𠬿¾´»ò ײ ½±²¬®¿-¬ô ¬¸» í¨í¨í ¬¿¾´» ¸¿- »²±®³±«- ·²½®»¿-»- ·²
°®»¼·½¬»¼ ÓÐÒ ª¿´«»- ¿¬ ¬¸» ¬±° »²¼ ø·ò»òô íóíóðô íóíóïô íóíóî °¿¬¬»®²- ±º °±-·¬·ª» ¬«¾»-
¹·ª» ÓÐÒ- ±º îíòéô ìëòç ¿²¼ ïïð °»® ïðð ³Ô‰³±®» ¬¸¿² ¿ ¼±«¾´·²¹ ·² ¬¸» ¸·¹¸»-¬
¬©± ª¿´«»-÷ò
ïè
Ó¿²§ -·³«´¿¬·±²- ¸¿ª» ¾»»² °»®º±®³»¼ «-·²¹ ¬¸»-» ³±¼»´-ò ̸» ®»-«´¬- ¿®»
-«³³¿®·-»¼ ·² ¬¸» ½±²½´«-·±²-ò
ïé
׬ ©±«´¼ ®»¯«·®» ³¿²§ ®¿²¼±³ -¿³°´»- ¬± ¾» ¬¿µ»² º®±³ ¿ ìè
î
¿®®¿§ º±® ¿¾±«¬ ïðð𠪿´«»- ±º
¬®«» ½±²½»²¬®¿¬·±²-ò
ïè
̸·- ·- ©¸§ ·¬- ¾¿-» ½¿-» ½¿² ¸¿ª» -«½¸ ´±© Ô·² ½±»ºº·½·»²¬ ª¿´«»-ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ê
ݱ²½´«-·±²-
̱ ¿--»-- ¬¸» ¼»¹®»» ±º »¯«·ª¿´»²½» ¾»¬©»»² ¿ ²»© ´¿¾±®¿¬±®§ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿ •¹±´¼
-¬¿²¼¿®¼Œ ³»¬¸±¼ô × °®±°±-» -¬®»²¹¬¸ó±ºó¿¹®»»³»²¬ ½®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ½±²½±®¼¿²½»
½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¿- º±´´±©-æ
ͬ®» ²¹ ¬¸ó±ºó¿¹ ®»» ³»² ¬ ݱ ² ¬·²« ± « - ª¿ ®·¿¾ ´» - Ï«¿ ²¬·Ì®¿§ ³ »¬¸ ± ¼-
ß´³±- ¬ °»®º»½¬ âðòçç âðòçð
Í«¾- ¬¿²¬·¿´ ðòçë›ðòçç ðòè›ðòç
Ó±¼»®¿¬» ðòçð›ðòçë ðòêë›ðòè
б±® äðòçð äðòêë
̱ ¿--»-- ¬¸» ¼»¹®»» ±º ¿¹®»»³»²¬ º±® ¿ ¹·ª»² -»¬ ±º ¼¿¬¿ ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ çëû
½±²º·¼»²½» ´·³·¬ º±® ¬¸» ½¿´½«´¿¬»¼ ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ -¸±«´¼ ¾»
½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ª¿´«»- ·² ¬¸·- ¬¿¾´» ø¿- ·- º«´´§ ¼±½«³»²¬»¼ ·² Ó½Þ®·¼» îððí¿÷ò Ú±®
»¨¿³°´»ô ½±²-·¼»® ¿ Ï«¿²¬·Ì®¿§ ³»¬¸±¼ô «-·²¹ ¿ -·²¹´» -»¬ ±º ëï ©»´´- ±® ¿ ìç¨ìè
-¸»»¬ ±º ´¿®¹»® ¿²¼ -³¿´´ ©»´´-ò ׺ ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ çëû ½±²º·¼»²½» ´·³·¬ ±² ·¬-
½±»ºº·½·»²¬ ®»¬«®²- ¿ ª¿´«» ±º ðòèïô ¬¸»² ±²» ½¿² ½±²º·¼»²¬´§ ½±²½´«¼» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¹®»»
±º ¿¹®»»³»²¬ ·- •Í«¾-¬¿²¬·¿´Œò
׬ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿--»--³»²¬ ¾» °»®º±®³»¼ ±² ¿¬ ´»¿-¬ îë -¿³°´»-ô ¿´¬¸±«¹¸ ëð
©±«´¼ ¾» ¾»¬¬»® -¬·´´ øº±® ®»¿-±²- ¹·ª»² ·² Ó½Þ®·¼» îððí¿÷ò
׬ ³«-¬ ¾» -¬®»--»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»-» ®»-«´¬- ¸¿ª» ²±¬ ¾»»² ¬»-¬»¼ ·² ¬¸» ±°»² -½·»²½» ´·¬»®¿¬«®»ô
¾§ ¿½½»°¬¿²½» ¿²¼ °«¾´·½¿¬·±² ·² ¿ ®»°«¬¿¾´» -½·»²½» ±«®²¿´ò ̸» ¬¿-µ ¸¿- ¾»»² ³«½¸
³±®» ½±³°´»¨ ¬¸¿² ©¿- º·®-¬ »²ª·-¿¹»¼ô ¿²¼ ¿ ³±®» ½±³°´»¬» ¿²¿´§-·- ø·²½´«¼·²¹
½±³°¿®·-±² ±º ½¿-»- ±º ÓÐÒ ª»®-«- ÓÐÒ ®»-«´¬- ¿°°´·»¼ ¬± ¬¸» -¿³» ¼·´«¬·±² -»®·»-
-»¬«°÷ -¸±«´¼ ¾» ½±²¬»³°´¿¬»¼ô ©·¬¸ ¿ ª·»© ¬± °«¾´·½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»-«´¬- ·² ¬¸» °»»®ó
®»ª·»©»¼ -½·»²¬·º·½ ´·¬»®¿¬«®»ò
ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬
Ó® ß²¼®»© Þ¿´´ øÛÍÎô ݸ®·-¬½¸«®½¸÷ °®±ª·¼»¼ ¼»¬¿·´»¼ ¿¼ª·½» ±² ¬¸» -¬®»²¹¬¸ ±º
¿¹®»»³»²¬ ½®·¬»®·¿ ®»°±®¬»¼ ¸»®»·²ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ é
λº»®»²½»-
ß´¬³¿²ô Üò Ùòå Þ´¿²¼ô Öò Óò øïçèí÷ò Ó»¿-«®»³»²¬ ·² ³»¼·½·²»æ ¬¸» ¿²¿´§-·- ±º ³»¬¸±¼
½±³°¿®·-±² -¬«¼·»-ò ͬ¿¬·-¬·½·¿² íîæ íðéŠíïéò
Þ´¿²¼ô Öò Óòå ß´¬³¿²ô Üò Ùò øïçèê÷ò ͬ¿¬·-¬·½¿´ ³»¬¸±¼- º±® ¿--»--·²¹ ¿¹®»»³»²¬
¾»¬©»»² ¬©± ³»¬¸±¼- ±º ½´·²·½¿´ ³»¿-«®»³»²¬ò ̸» Ô¿²½»¬ô Ú»¾®«¿®§ èæ íðéŠíïðò
Ô¿²¼·-ô ÖòÎòå Õ±½¸ô ÙòÙò øïçéé÷ò ̸» ³»¿-«®»³»²¬ ±º ±¾-»®ª»® ¿¹®»»³»²¬ º±®
½¿¬»¹±®·½¿´ ¼¿¬¿ò Þ·±³»¬®·½- ííæ ïëçŠïéìò
Ô·²ô Ôò×óÕò øïçèç÷ò ß ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ®»°®±¼«½·¾·´·¬§ò
Þ·±³»¬®·½- ìëæ îëëŠîêèò
Ô·²ô Ôò×óÕò øîððð÷ò ß ²±¬» ±² ¬¸» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ò Þ·±³»¬®·½- ëêæ
íîìŠíîëò
Ó½Þ®·¼»ô ÙòÞò øîððí¿÷ò ͬ¿¬·-¬·½¿´ ª¿´·¼¿¬·±² ½®·¬»®·¿ º±® ¼®·²µ·²¹ó©¿¬»®
³·½®±¾·±´±¹·½¿´ ³»¬¸±¼-ò Ò×Éß Ý´·»²¬ λ°±®¬æ ØßÓîððíóðïîò λ°±®¬ ¬± Ó·²·-¬®§
±º Ø»¿´¬¸ò ïé °ò
Ó½Þ®·¼»ô ÙòÞò øîððí¾÷ò Ю»°¿®·²¹ »¨¿½¬ Ó±-¬ Ю±¾¿¾´» Ò«³¾»® øÓÐÒ÷ ¬¿¾´»- «-·²¹
±½½«°¿²½§ ¬¸»±®§ô ¿²¼ ¿½½±³°¿²§·²¹ ³»¿-«®»- ±º «²½»®¬¿·²¬§ò Ò×Éß Ì»½¸²·½¿´
λ°±®¬ Ò±ò ïîï ø×ÍÍÒ ïïéìóîêíï÷ò êî °°ò
Ó½Þ®·¼»ô ÙòÞò øîððë÷ò Ë-·²¹ ͬ¿¬·-¬·½¿´ Ó»¬¸±¼- º±® É¿¬»® Ï«¿´·¬§ Ó¿²¿¹»³»²¬æ
×--«»-ô Ñ°¬·±²- ¿²¼ ͱ´«¬·±²-ò É·´»§ô ر¾±µ»²ô ÒÖò
ͬ»·½¸»²ô Ìò Öòå ݱ¨ô Òò Öò øîððî÷ò ß ²±¬» ±² ¬¸» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ò
ͬ¿¬¿ Ö±«®²¿´ îøî÷æ ïèíŠïèçò
Æ¿®ô ÖòØò øïççê÷ò Þ·±-¬¿¬·-¬·½¿´ ß²¿´§-·-ò í
®¼
»¼ò Ю»²¬·½»óØ¿´´ô Ë°°»® Í¿¼¼´» 窻®ô ÒÖò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ è
ßÐÐÛÒÜ×È Ô·²›- ݱ²½±® ¼¿²½» ݱ®® »´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬
̸» º±´´±©·²¹ ³¿¬»®·¿´ ·- ®»°»¿¬»¼ º®±³ Ó½Þ®·¼» øîððí¿÷ô ©·¬¸ ³·²±® ½±®®»½¬·±²-å ·¬ ·-
·²½´«¼»¼ ¸»®» º±® ½±³°´»¬»²»--ò ׬ ·- ¿´-± ¼·-½«--»¼ ·² -±³» ´»²¹¬¸ ·² Ó½Þ®·¼» øîððë÷ò
̸» -¿³°´» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ø¼»²±¬»¼ ¿-
½
˜
÷ ©¿- º·®-¬ °®±°±-»¼ ¾§
Ô·² øïçèç÷ º±® ¿--»--³»²¬ ±º ½±²½±®¼¿²½» ·² ½±²¬·²«±«- ¼¿¬¿ò ׬ ®»°®»-»²¬- ¿
¾®»¿µ¬¸®±«¹¸ ·² ¿--»--·²¹ ½±²½±®¼¿²½» ¾»¬©»»² ¿´¬»®²¿¬·ª» ³»¬¸±¼- ©¸»®» ¬¸» ¼¿¬¿
¿®» ½±²¬·²«±«- ø·ò»òô »²«³»®¿¬·ª»ô ²±¬ ¼·-½®»¬»÷ô
ïç
·² ¬¸¿¬ ·¬ ¿°°»¿®- ¬± ¿ª±·¼ ¿´´ ¬¸»
-¸±®¬½±³·²¹- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °¿²±°´§ ±º «-«¿´ °®±½»¼«®»- øл¿®-±² ½±®®»´¿¬·±²
½±»ºº·½·»²¬ ®ô °¿·®»¼ ¬ó¬»-¬-ô ´»¿-¬ -¯«¿®»- ¿²¿´§-·- º±® -´±°» ¿²¼ ·²¬»®½»°¬ô ½±»ºº·½·»²¬ ±º
ª¿®·¿¬·±²ô ·²¬®¿½´¿-- ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬÷ò ׬ ¿´-± ¿°°»¿®- ¬± ¾» -«°»®·±® ¬± ¬¸»
°®»ª·±«-´§ °®±°±-»¼ ´·³·¬-ó±ºó¿¹®»»³»²¬ °®±½»¼«®» øß´¬³¿² ú Þ´¿²¼ ïçèíô Þ´¿²¼ ú
ß´¬³¿² ïçèê÷ô ¿- ¼·-½«--»¼ ¾§ ͬ»·½¸»³ ú ݱ¨ øîððî÷ò
̸» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ½¿² ®¿²¹» º®±³ Šï ¬± õïô ¿- ¼±»- л¿®-±²- ®ô
¾«¬ ·¬ ½¿²²±¬ »¨½»»¼ ® ·² ¿¾-±´«¬» ª¿´«»ò ׬ ·- ®±¾«-¬ ±² ¿- º»© ¿- ïð °¿·®- ±º ¼¿¬¿ øÔ·²
ïçèç÷ò ׬ ¿°°»¿®-ô ©·¬¸ ¿ ©±®µ»¼ »¨¿³°´»ô ·² ¿ ® »½»²¬ »¼·¬·±² ±º ¿ °±°«´¿® ¾·±-¬¿¬·-¬·½¿´
¬»¨¬ øÆ¿® ïççê÷ò
îð
׬ ·- ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ¬§°±¹®¿°¸·½¿´ »®®±®- ·² Ô·²Ž-
±®·¹·²¿´ °¿°»® ø¿²¼ ¬¸»®»º±®» ®»°»¿¬»¼ ·² Æ¿®Ž- ¾±±µ÷ò ݱ®®»½¬·±²- ¸¿ª» ®»½»²¬´§ ¾»»²
°«¾´·-¸»¼ øÔ·² îððð÷ô ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿·³ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²»¹´·¹·¾´» »ºº»½¬ò ر©»ª»®ô
·¬ ¸¿- ¾»»² -¸±©² ¾§ ͬ»·½¸»² ú ݱ¨ øîððî÷ ¬¸¿¬ ¬¸» »®®±®- ½¿² ¾» °®±¾´»³¿¬·½ ©¸»²
¬¸» ¿--»--»¼ ®»´¿¬·±²-¸·° ¿°°®±¿½¸»- -¬®±²¹ ½±²½±®¼¿²½» Š ¸·¹¸´§ ®»´»ª¿²¬ ·² -¬«¼·»- ±º
»¯«·ª¿´»²½»ò
Û¯«¿¬·±²-
ײ »--»²½»ô Ô·²Ž- ½±»ºº·½·»²¬ ³»¿-«®»- ª»®¬·½¿´ ¼»°¿®¬«®»- º®±³ ¬¸» ïæï øìë
±
÷ ´·²» ±º
¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¿ ¹±´¼ -¬¿²¼¿®¼ ³»¬¸±¼ ø±² ¬¸» È󿨷-÷ ¿²¼ ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ³»¬¸±¼
ø±² ¬¸» Ç󿨷-÷ò ̸» ¬®«» ª¿´«» ±º ¬¸» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬
½
·- ¼»º·²»¼
¿-
ö
ïóã
½
ô øßòï÷
©¸»®»
´·²»ìë ¬¸»º®±³¼»ª·¿¬·±² ´¿® °»®°»²¼·½«-¯«¿®»¼»¨°»½¬»¼
±
ð
ã
ô øßòî÷
ö ã º±® «²½±®®»´¿¬»¼ ¼¿¬¿ô øßòí÷
ïç
Û²«³»®¿¬·ª» ¼¿¬¿ ³¿§ ¿¬ º·®-¬ ¾» ¬¸±«¹¸¬ ¬± ¾» ¼·-½®»¬»ô ¾«¬ ¬¸» «-» ±º ¼·´«¬·±²- ¿²¼ ®»°±®¬·²¹
¬± -¬¿²¼¿®¼ ª±´«³»- ø»ò¹òô ïðð ³Ô ·² ¬¸» ½¿-» ±º Ûò ½±´·÷ »ºº»½¬·ª»´§ ³¿µ»- ¬¸» ¼¿¬¿ ½±²¬·²«±«-ò
îð
Æ¿® ¼»²±¬»- ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ¿- ®
½
ò
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ç
©¸»®»
±
ð
ìë ·- ¬¸» ïæï ½±²½±®¼¿²½» ´·²» °¿--·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ±®·¹·²ò
̱ °®±½»»¼ô ´»¬ «- ¼»²±¬» ±«® ² °¿·®- ±º ¼¿¬¿ ¿- øÈ
ï
ô Ç
ï
÷ô øÈ
î
ô Ç
î
÷ô ›ô øÈ
²
ô Ç
²
÷ò ß´-± ©»
¼»º·²» -¿³°´» ³»¿²- ¿²¼ ª¿®·¿²½»- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿²²»®ô ·ò»òô
ã
ã
²
·
·
È
²
È
ï
ï
ô
ø ÷
ã
óã
²
·
·È
ÈÈ
²
Í
ï
î
î
ï
ô øßòì÷
ã
ã
²
·
·
Ç
²
Ç
ï
ï
ô
ø ÷
ã
óã
²
·
·Ç
ÇÇ
²
Í
ï
î
î
ï
ô øßòë÷
¿²¼ ¬¸» -¿³°´» ½±ª¿®·¿²½»
ø ÷ø ÷
ã
óóã
²
·
··ÈÇ
ÇÇÈÈ
²
Í
ï
ï
ò øßòê÷
îï
̸»² ¬¸» -¿³°´» ½±²½±®¼¿²½» ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ø-»» Ô·² ïçèç º±® ·¬- ¼»®·ª¿¬·±²÷
·-
ø ÷
î
îî
î
˜
ÇÈÍÍ
Í
ÇÈ
ÈÇ
½
óõõ
ã ò øßòé÷
îî
ß -¬¿²¼¿®¼ »®®±® ½¿² ¾» ½¿´½«´¿¬»¼ º±® ¬¸·- »-¬·³¿¬»ò ײ ¼±·²¹ -± ·¬ ¸¿- ¾»»² -¸±©² ¬¸¿¬
¬¸» •Ú·-¸»® ¬®¿²-º±®³¿¬·±²Œ ·- ¼»-·®¿¾´» ¬± ¾»¬¬»® ³»»¬ ¬¸» ²±®³¿´ ¿°°®±¨·³¿¬·±²- ¬± ¾»
·²ª±µ»¼ ©¸»² ½±²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´- ¿®» ½¿´½«´¿¬»¼ ±® ¸§°±¬¸»-·- ¬»-¬- ¿®» °»®º±®³»¼
øÔ·² ïçèç÷ò ̸·- ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·-
ø ÷
ó
õ
ãã
ó
½
½
»½
Æ
˜
ï
˜
ï
´±¹
î
ï
˜
¬¿²¸
˜
ï
ô øßòè÷
¿²¼ ©» ±¾¬¿·² ¬¸» -¿³°´» -¬¿²¼¿®¼ »®®±® ±º »-¬·³¿¬» ø±º
Æ
˜
÷ ¿-
ø
÷
ø ÷
ø
÷
ø ÷ ø ÷
î
˜
ïî
˜
˜
ï
˜
ï
˜
î
˜
ï
˜
ï
î
îî
ìì
î
î
îí
îî
îî
˜
ó
ó
ó
ó
ó
õ
ó
ó
ã
²
®
«
®
«
®
®
Í
½
½
½
½½
½
½
Æ
ô øßòç÷
îí
îï
Ò±¬» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ª·-±® º±® ¬¸»-» Í ¬»®³- ·- ²ô ©¸»®»¿- ·¬ ·- «-«¿´ ¬± «-» ²Šï ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸»
»-¬·³¿¬»- ¿®» «²¾·¿-»¼ ø«²¾·¿-»¼²»-- ·- ²±¬ ¿´©¿§- ¬¸» ³±-¬ ¼»-·®¿¾´» °®±°»®¬§÷ò
îî
̸» ²Šï ¬»®³ ·² ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±® ±º Æ¿®Ž- ª»®-·±² ±º ¬¸·- »¯«¿¬·±² ø»¯ò ïèòéê÷ ·- ©®±²¹æ ·¬
-¸±«´¼ ¾» ¶«-¬ ²ò
îí
ײ Ô·² øïçèç÷ ¿²¼ ·² Æ¿® øïççê÷ ¬¸» -»½±²¼ ¹®±«° ±º ¬»®³- «²¼»® ¬¸» ®¿¼·½¿´ ¸¿¼ ¿ ½±»ºº·½·»²¬
±º ì ±² ¬¸» ²«³»®¿¬±® ¿²¼ ¬¸» ¬¸·®¼ ¹®±«° ¸¿¼ ¿ ½±»ºº·½·»²¬ ±º î ±² ¬¸» ²«³»®¿¬±®ò ̸»-» ©»®»
ß Ð®±°±-¿´ º±® ͬ®»²¹¬¸ó±ºóß¹®»»³»²¬ Ý®·¬»®·¿ º±® Ô·²Ž- ݱ²½±®¼¿²½» ݱ®®»´¿¬·±² ݱ»ºº·½·»²¬ ïð
©¸»®» ® ·- л¿®-±²Ž- ½±®®»´¿¬·±² ½±»ºº·½·»²¬ ¼»º·²»¼ ·² ¬¸» «-«¿´ ©¿§ Å® ã Í
ÈÇ
ñøÍ
È
Í
Ç
÷Ã
¿²¼ « ·- ¬¸» •´±½¿¬·±² -¸·º¬ ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» -½¿´»Œ °¿®¿³»¬»®ô ¼»º·²»¼ ¾§
ø
÷
ÇÈ
ÍÍ
ÇÈ
«
ó
ã
ò øßòïð÷
îì
̸»² ¬¸» ´±©»® ±²»ó-·¼»¼ ½±²º·¼»²½» çëû ½±²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´ º±® Æ ·-
Æ
Æ
ÍÆÆÔ
˜
ïòêììç
˜
º±® ´·³·¬ ½±²º·¼»²½»çëû-·¼»¼ó±²»´±©»® óãã ô øßòïï÷
¿²¼ -±ô ·²ª»®¬·²¹ ¬¸» ¬®¿²-º±®³¿¬·±² ·² »¯ò øßòè÷ ¬¸» çëû ´±©»® ½±²º·¼»²½» ´·³·¬ º±®
½
·-
ø
÷
Æ
ÔÔ
½
¬¿²¸
ò øßòïî÷
½±®®»½¬»¼ ¾§ Ô·² øîððð÷ô ¿- -¸±©² ·² »¯ò øÞòè÷ô ·ò»òô ¬¸» º·®-¬ ½±»ºº·½·»²¬ ·- î ±² ¬¸» ²«³»®¿¬±®
¿²¼ ¬¸» -»½±²¼ ¾»½±³»- ¿ î ±² ¬¸» ¼»²±³·²¿¬±®ò
îì
ײ Ó½Þ®·¼» øîððí¿÷ ¬¸» ®·¹¸¬ó¸¿²¼ó-·¼» ·²½´«¼»¼ ¿ ³«´¬·°´·½¿¬·ª» º¿½¬±® ±º ø²Šï÷ñ²ò ̸·- ·-
²±¬ ²»½»--¿®§ò